{"id":21430,"date":"2023-11-30T09:24:23","date_gmt":"2023-11-30T08:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/?p=21430"},"modified":"2024-01-03T09:25:02","modified_gmt":"2024-01-03T08:25:02","slug":"poduszeczka-z-krypty-zabytek-miesiaca-mag-grudzien-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/zabytek-miesiaca\/zabytek-miesiaca-archiwum-2023\/poduszeczka-z-krypty-zabytek-miesiaca-mag-grudzien-2023\/","title":{"rendered":"Jedwabna poduszeczka na szpilki z krypty Adelgundy Zappio. Zabytek Miesi\u0105ca MAG – grudzie\u0144 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W 2006 roku, podczas bada\u0144 archeologicznych prowadzonych w ko\u015bciele \u015bw. Jana przez Muzeum Archeologiczne w Gda\u0144sku, w p\u00f3\u0142nocnej nawie \u015bwi\u0105tyni odkryto krypt\u0119 grobow\u0105. Ufundowali j\u0105 w 1664 roku Katarzyna i Zachariasz Zappio ku pami\u0119ci c\u00f3rki Adelgundy, kt\u00f3ra zmar\u0142a w wieku 10 lat.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wn\u0119trze krypty by\u0142o ca\u0142kowicie zasypane gruzem i ziemi\u0105. W trakcie eksploracji okaza\u0142o si\u0119, \u017ce krypta zosta\u0142a ju\u017c wcze\u015bniej naruszona (rabunku dokonano prawdopodobnie w okresie mi\u0119dzywojennym). \u015awiadczy\u0142y o tym otwarte \u017celazne drzwi wej\u015bciowe, uszkodzone sklepienie oraz otwarta trumna, wype\u0142niona ziemi\u0105 i przemieszanymi szcz\u0105tkami kostnymi z elementami wyposa\u017cenia grobowego. Na licu \u015bciany krypty widnia\u0142a inskrypcja \u201e1664\u201d \u2013 rok \u015bmierci dziewczynki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Trumna z krypty Adelgundy Zappio, stan przed eksploracj\u0105 (fot. Krzysztof Dyrda)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lico \u015bciany krypty z inskrypcj\u0105 \"1664\" (fot. Krzysztof Dyrda)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zachariasz Zappio by\u0142 zamo\u017cnym kupcem, filantropem oraz opiekunem i donatorem ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jana w Gda\u0144sku. Po \u015bmierci c\u00f3rki ufundowa\u0142 tak\u017ce epitafium obrazowe zawieszone na \u015bcianie ko\u015bcio\u0142a ponad krypt\u0105.<\/p>

Przed 1945 rokiem przeniesiono je do Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku, a w 1988 roku do ko\u015bcio\u0142a Mariackiego. Po konserwacji, w roku 2012 epitafium zosta\u0142o ponownie zawieszone w swoim historycznym miejscu: w ko\u015bciele \u015bw. Jana, nad rodzinn\u0105 krypt\u0105.<\/p>

Obraz g\u0142\u00f3wny z tematem Chrystusa ubiczowanego jest tu zestawiony z wizerunkiem dziewczynki kl\u0119cz\u0105cej pod krucyfiksem oraz z portretami rodzic\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Obraz_Adelgundy\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Obraz g\u00f3rny z epitafium Adelgundy Zappio, fot. czarno-bia\u0142a; \u017ar\u00f3d\u0142o: \"Epitafia obrazowe w Gda\u0144sku (XV-XVII w.)\", Katarzyna Cie\u015blak, wyd. Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, 1993 r.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W\u015br\u00f3d niewielu pozosta\u0142o\u015bci tekstylnych w krypcie odkryto zachowan\u0105 w ca\u0142o\u015bci jedwabn\u0105 poduszeczk\u0119 na szpilki, stanowi\u0105c\u0105 zapewne cz\u0119\u015b\u0107 wyposa\u017cenia grobowego.<\/p>

Poduszeczka jest niewielka, ma 6 cm wysoko\u015bci i 4,5 cm szeroko\u015bci. Uszyto j\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych prostok\u0105tnych fragment\u00f3w materia\u0142u, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna odr\u00f3\u017cni\u0107 stron\u0119 przedni\u0105 (awers) od tylnej (rewers). Prz\u00f3d wykonany jest z tkaniny w splocie p\u0142\u00f3tna z u\u017cyciem nici \u017c\u00f3\u0142tej i zielonej. Na awersie znajduj\u0105 si\u0119 trzy kompozycje ornamentu kwiatowo-geometrycznego wykonane ze srebrnej nici: jedwabny rdze\u0144 owini\u0119to cienk\u0105 srebrn\u0105 blaszk\u0105. Zar\u00f3wno prz\u00f3d, jak i ty\u0142 poduszeczki maj\u0105 ozdobne tr\u00f3jk\u0105tne wyko\u0144czenie, brzegi ozdobione s\u0105 r\u00f3wnie\u017c srebrnymi ni\u0107mi i rz\u0119dem dw\u00f3ch cienkich pask\u00f3w srebra. T\u0142o rewersu utkano w tym samym splocie p\u0142\u00f3tna. Dodatkowe zdobienie stanowi\u0105 cieniutkie srebrne paski wprowadzone w system nici. Rogi poduszeczki zako\u0144czone s\u0105 jedwabnymi fr\u0119dzlami, a na g\u00f3rnej kraw\u0119dzi doszyta jest jedwabna tasiemka. Na rewersie wida\u0107 \u015blady rozci\u0119cia i rozprucia poduszki. Wewn\u0105trz znajdowa\u0142y si\u0119 resztki wype\u0142nienia: rozpulchnione, roz\u0142o\u017cone pozosta\u0142o\u015bci organiczne (niestety nie nadawa\u0142y si\u0119 ju\u017c do bada\u0144 analitycznych).<\/p>

Prezentowana poduszeczka to niew\u0105tpliwie unikat. W Polsce nie ma drugiego takiego znaleziska, kt\u00f3re by\u0142oby elementem wyposa\u017cenia grobowego z krypty.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rewers poduszeczki (fot. Joanna Szmit)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Detal splotu awersu (fot. Joanna Jab\u0142o\u0144ska-Dyrda)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Detal tr\u00f3jk\u0105tnego wyko\u0144czenia poduszeczki (fot. Joanna Jab\u0142o\u0144ska-Dyrda)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By\u0142 to przedmiot z pewno\u015bci\u0105 luksusowy. Wykonany ca\u0142kowicie z jedwabiu i z u\u017cyciem srebrnych nici \u2013 musia\u0142 kosztowa\u0107 fortun\u0119. Jedwab w czasach nowo\u017cytnych (jak i wcze\u015bniej) nale\u017ca\u0142 do najdro\u017cszych materia\u0142\u00f3w. Tylko elity spo\u0142eczne mog\u0142y sobie pozwoli\u0107 na stroje, dodatki i akcesoria wykonane z tego surowca. Poza tym jako\u015b\u0107 i precyzja wykonania poduszeczki \u015bwiadcz\u0105 o wybitnym kunszcie wytw\u00f3rcy.<\/p>

Wiek XVII w modzie to okres przepychu pod silnym wp\u0142ywem Francji. Do \u00f3wczesnych trend\u00f3w aspirowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c mniej uprzywilejowane warstwy spo\u0142eczne, co zaciera\u0142o niekiedy r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi grupami. Aby zachowa\u0107 widoczne wyr\u00f3\u017cniki \u015bwiadcz\u0105ce o statusie najbogatszych, w\u0142adze miasta Gda\u0144ska wprowadzi\u0142y przepisy \u201eantyzbytkowe\u201d. Zapisano w nich, jakie ubiory i ozdoby (i w jakich sytuacjach) mog\u0105 nosi\u0107 cz\u0142onkowie poszczeg\u00f3lnych grup spo\u0142ecznych. W po\u0142owie stulecia zbytek by\u0142 ju\u017c tak wielki, \u017ce restrykcje prawne dotycz\u0105ce mody obj\u0119\u0142y innych mieszczan, a w XVIII wieku nawet patrycjat. Ponowne wydawanie takich rozporz\u0105dze\u0144 i poszerzanie ich o kary \u015bwiadczy o tym, i\u017c przepisy by\u0142y jednak \u0142amane.<\/p>

Dowodami na niepos\u0142usze\u0144stwo spo\u0142eczne w tym wzgl\u0119dzie s\u0105 te\u017c znaleziska pi\u0119knych jedwabnych szat w kryptach ko\u015bcio\u0142\u00f3w. W owym czasie zmar\u0142ych przygotowywano starannie do pogrzebu. Mimo zalece\u0144 ordynacji, zw\u0142oki odziewano w bogate stroje. By\u0142y to rzeczy, kt\u00f3re zmarli nosili za \u017cycia lub uszyte specjalnie na pogrzeb. Do samego ko\u0144ca dbano o to, by poprzez ubi\u00f3r podkre\u015bli\u0107 status i zamo\u017cno\u015b\u0107 rodziny. Na ostatni\u0105 drog\u0119 zmar\u0142ych wyposa\u017cano w dewocjonalia (wymiar religijny) i przedmioty osobiste (aspekt sentymentalny).<\/p>

W trumnie Adelgundy Zappio archeolodzy znale\u017ali r\u00f3wnie\u017c jedwabny wzorzysty woreczek. M\u00f3g\u0142 on by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 zestawu razem z poduszeczk\u0105, chocia\u017c technika jego wykonania i zdobienia jest nieco inna. Przyk\u0142ady takich zestaw\u00f3w z drugiej po\u0142owy XVII wieku znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

XVII-wieczne torebki i poduszeczki na szpilki z kolekcji Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie<\/a><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tego typu akcesoria noszono cz\u0119sto przymocowane do paska, co wida\u0107 na wielu przedstawieniach ikonograficznych z epoki. Towarzyszy\u0142y im woreczki, ma\u0142e torebki, niewielkie no\u017cyczki, no\u017cyki i inne przedmioty osobiste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hugues Taraval, A Kitchen Maid<\/i> (podkuchenna), 1783 r.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Detal obrazu - akcesoria do szycia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W XVII wieku dziewczynki ju\u017c w wieku 5\u20137 lat uczono szy\u0107, haftowa\u0107, a nawet wyrabia\u0107 koronki klockowe. Zw\u0142aszcza do wyrobu koronek potrzeba by\u0142o wielu szpilek. Tworzenie zaczyna\u0142o si\u0119 od umieszczenia na specjalnej poduszce wzoru narysowanego na papierze. A\u017curowe t\u0142o powstawa\u0142o w wyniku odpowiedniego manewrowania klockami z nawini\u0119t\u0105 nici\u0105, a linie wzoru i miejsca przeplotu nici umacnia\u0142o si\u0119 szpilkami wed\u0142ug dziurek na papierowym wzorze koronki.<\/p>

W XVII-wiecznych gda\u0144skich rozm\u00f3wkach niemiecko-polskich autorstwa Nicolausa Volckmara znajdujemy wzmiank\u0119 o nauce i narz\u0119dziach wykorzystywanych podczas tworzenia koronek:<\/p>

Ale siostra moja dopiero uczy si\u0119 prz\u0105\u015b\u0107<\/em><\/p>

[chodzi do tej, co koronki robi i tam<\/em><\/p>

si\u0119 uczy u niej kneplowa\u0107 (koronki robi\u0107, tka\u0107)].<\/em><\/p>

Ma pi\u0119kny p\u00f3\u0142tynek do kneplowania<\/em><\/p>

rzezan\u0105 robot\u0105, a ko\u0142ki (kneple) wszystkie ma\u0142o nie z hebanu,<\/em><\/p>

niekt\u00f3re ja\u0142owcowe, nakrycie bia\u0142e pergaminowe,<\/em><\/p>

abo z papieru farbowanego i szpilki miedziane.<\/em><\/p><\/blockquote>

Scen\u0119 z szyj\u0105cym dzieckiem wida\u0107 na przyk\u0142ad na obrazie pracowni krawieckiej z drugiej po\u0142owy XVII wieku. Nad g\u0142ow\u0105 dziecka, na \u015bcianie wisi poduszka na ig\u0142y i szpilki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Quiringh Gerritsz van Brekelenkam, The Tailor\u2019s Workshop<\/i> (pracownia krawiecka), 1661-1662 r.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Caspar Netscher, Die Spitzenkl\u00f6pplerin<\/i> (koronczarka), 1662 r.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Czy poduszeczka znaleziona w gda\u0144skiej krypcie nale\u017ca\u0142a do Adelgundy Zappio? Maj\u0119tni rodzice dziewczynki prawdopodobnie zadbali o to, by odpowiednio wyposa\u017cy\u0107 c\u00f3rk\u0119 na ostatni\u0105 drog\u0119. By\u0107 mo\u017ce Adelgunda u\u017cywa\u0142a tych kosztownych akcesori\u00f3w za \u017cycia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Opracowanie merytoryczne i tekst: Joanna Jab\u0142o\u0144ska-Dyrda<\/em><\/strong>
<\/em>Redakcja j\u0119zykowa i sk\u0142ad: Marcin Fedoruk<\/em>
<\/em>Projekt plakatu: Lidia Nadolska<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W 2006 roku, podczas bada\u0144 archeologicznych prowadzonych w ko\u015bciele \u015bw. Jana przez Muzeum Archeologiczne w Gda\u0144sku, w p\u00f3\u0142nocnej nawie \u015bwi\u0105tyni odkryto krypt\u0119 grobow\u0105. Ufundowali j\u0105 w 1664 roku Katarzyna i Zachariasz Zappio ku pami\u0119ci c\u00f3rki Adelgundy, kt\u00f3ra zmar\u0142a w wieku 10 lat. Wn\u0119trze krypty by\u0142o ca\u0142kowicie zasypane gruzem i ziemi\u0105. W trakcie eksploracji okaza\u0142o si\u0119, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-21430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zabytek-miesiaca-archiwum-2023"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}