{"id":33319,"date":"2026-05-21T07:38:55","date_gmt":"2026-05-21T05:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/?p=33319"},"modified":"2026-05-21T07:38:55","modified_gmt":"2026-05-21T05:38:55","slug":"gdansk-w-oczach-artystki-zuzanna-przybyla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/aktualnosci\/piwnica-aktualnosci\/gdansk-w-oczach-artystki-zuzanna-przybyla\/","title":{"rendered":"Gda\u0144sk w oczach artystki. Zobacz now\u0105 wystaw\u0119 Zuzanny Przybyli"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33319\" class=\"elementor elementor-33319\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfebf66 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bfebf66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b868b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3b868b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-33320\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner.jpg 1920w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner-300x169.jpg 300w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner-150x84.jpg 150w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner-768x432.jpg 768w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Widokowki-z-tego-miasta-baner-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfb96f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfb96f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><a title=\"Otw\u00f3rz stron\u0119 oddzia\u0142u Piwnica Roma\u0144ska\" href=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/archeologia_oddzialy\/piwnica-romanska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romanesque Cellar<\/a> zaprasza na otwarcie nowej wystawy sztuki. Zuzanna Przybyla zaprezentuje \u201eWidok\u00f3wki z tego miasta\u201d. Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 23 maja 2026 roku o godzinie 20:00. Wst\u0119p wolny.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1190ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1190ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Artystka zabiera widz\u00f3w w subiektywn\u0105 podr\u00f3\u017c po Gda\u0144sku. Miasto widziane jej oczami jawi si\u0119 jako tw\u00f3r z marze\u0144, makabry, samotno\u015bci i tajemnicy. W tej przestrzeni nie tylko ludzie s\u0105 anonimowi.<\/p><p>Cykl ponumerowanych portret\u00f3w martwych go\u0142\u0119bi pokazuje codzienn\u0105 walk\u0119 o przetrwanie mi\u0119dzy gatunkami fauny miejskiej. Te zmagania umykaj\u0105 uwadze mieszka\u0144c\u00f3w zaj\u0119tych swoimi sprawami. Zwierz\u0119ta synantropijne \u2013 takie jak: lisy, mewy, dziki, go\u0142\u0119bie \u2013 ka\u017cdego dnia walcz\u0105 o miejsce do \u017cycia. Dla ludzi s\u0105 intruzami.<\/p><p>Gda\u0144sk staje si\u0119 pejza\u017cem mentalnym, gdy artystka wpatruje si\u0119 w miasto niewidz\u0105cymi oczami.<\/p><p>Samotno\u015b\u0107 i brak przynale\u017cno\u015bci to popularne motywy malarstwa Zuzy. Anonimowo\u015b\u0107 w wielomilionowym mie\u015bcie jest nie do zniesienia dla osoby wychowanej na wsi, przyzwyczajonej do funkcjonowania w kolektywnej spo\u0142eczno\u015bci. Artystka przenosi wi\u0119c mikro do makro. Przygl\u0105da si\u0119 wszystkiemu bardzo uwa\u017cnie. Pieczo\u0142owicie i szczeg\u00f3\u0142owo tworzy kosmos malarstwa.<\/p><p><em>Mo\u017ce to b\u0119dzie miejsce, gdzie poczujesz si\u0119 zauwa\u017cony(-na)? Czy poruszy ci\u0119 wyrwane skrzyde\u0142ko, le\u017c\u0105ce na ulicy przed mieszkaniem, w kt\u00f3rym jeszcze niedawno \u015bni\u0142e\u015b(-\u0142a\u015b) spokojnie?<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286c582 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"286c582\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571d50a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"571d50a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d0de9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63d0de9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1156\" height=\"1445\" src=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-33324\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla.jpg 1156w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla-240x300.jpg 240w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla-819x1024.jpg 819w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla-120x150.jpg 120w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla-768x960.jpg 768w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Zuzanna-Przybyla-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 1156px) 100vw, 1156px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22baf39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22baf39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06da800 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06da800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zuzanna Przybyla<\/strong> wywodzi si\u0119 z kociewskiej wsi na Pomorzu. Uko\u0144czy\u0142a gda\u0144sk\u0105 Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych w pracowni Krzysztofa Polkowskiego w 2023 roku. Bra\u0142a udzia\u0142 w licznych wystawach, mi\u0119dzy innymi: \u201eKim si\u0119 nie sta\u0142am\u201d w Galerii \u017bak (2024, Gda\u0144sk), \u201eOsobiste\u201d w One Piece Gallery (2023, Gda\u0144sk), \u201e\u015alad\u201d w Pracowni Parter (2022, Gda\u0144sk), \u201eSelf-control\u201d (wystawa zbiorowa) w galerii Magazyn G\u0142\u00f3wny (2024, Gda\u0144sk), \u201eFace2Face\u201d (wystawa zbiorowa) w Galerii Studenckiej Start (2022, Gda\u0144sk).<\/p><p>Tworzy sztuk\u0119 osobist\u0105, cz\u0119sto autoterapeutyczn\u0105. Porusza w swoich pracach tematy to\u017csamo\u015bci i przynale\u017cno\u015bci. Jest feministk\u0105. Pos\u0142uguje si\u0119 w technikami malarstwa olejnego, temperowego, animacji poklatkowej, linorytu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f603118 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f603118\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d7f45 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"60d7f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Piwnica%20Roma%C5%84ska&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Romanesque Cellar\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Romanesque Cellar\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piwnica Roma\u0144ska zaprasza na otwarcie nowej wystawy sztuki. Zuzanna Przybyla zaprezentuje \u201eWidok\u00f3wki z tego miasta\u201d. Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 23 maja 2026 roku o godzinie 20:00. Wst\u0119p wolny. Artystka zabiera widz\u00f3w w subiektywn\u0105 podr\u00f3\u017c po Gda\u0144sku. Miasto widziane jej oczami jawi si\u0119 jako tw\u00f3r z marze\u0144, makabry, samotno\u015bci i tajemnicy. W tej przestrzeni nie tylko ludzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,85],"tags":[],"class_list":["post-33319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piwnica-aktualnosci","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33319"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33328,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33319\/revisions\/33328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}