{"id":33629,"date":"2026-06-16T08:41:55","date_gmt":"2026-06-16T06:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/?p=33629"},"modified":"2026-06-16T08:41:55","modified_gmt":"2026-06-16T06:41:55","slug":"na-balu-z-jane-austen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/aktualnosci\/piwnica-aktualnosci\/na-balu-z-jane-austen\/","title":{"rendered":"Na balu z Jane Austen. Damska moda balowa epoki empire &#8211; pokaz i warsztaty dla dzieci i doros\u0142ych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33629\" class=\"elementor elementor-33629\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b214b79 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b214b79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cca4d94 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cca4d94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-33632\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner.png 1920w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner-300x169.png 300w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner-1024x576.png 1024w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner-150x84.png 150w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner-768x432.png 768w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner-1536x864.png 1536w, https:\/\/archeologia.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Na-balu-z-Jane-Austen-baner-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2fd6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c2fd6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eb5216 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eb5216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Zapraszamy na oryginalne wydarzenie w duchu zabaw socjety z pocz\u0105tku XIX wieku. Zaprezentujemy mod\u0119 balow\u0105 z czas\u00f3w Jane Austen, angielskiej pisarki, kt\u00f3ra zapisa\u0142a si\u0119 w historii jako autorka takich powie\u015bci jak \u201eDuma i uprzedzenie\u201d, \u201eRozwa\u017cna i romantyczna\u201d czy \u201eEmma\u201d.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7a3548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7a3548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Poka\u017cemy i om\u00f3wimy ka\u017cd\u0105 warstw\u0119 stroju. Uwzgl\u0119dnimy te\u017c ozdoby i ekstrawaganckie rekwizyty. Dodatkowo przybli\u017cymy zasady zachowania obowi\u0105zuj\u0105ce podczas dawnych zabaw. Ta wiedza pomo\u017ce nam porusza\u0107 si\u0119 w labiryncie konwenans\u00f3w, ta\u0144c\u00f3w i balowego savoir-vivre\u2019u.<\/p><p>Po pokazie przejdziemy do cz\u0119\u015bci warsztatowej. Wykonamy wachlarze \u2013 wa\u017cne elementy \u00f3wczesnej garderoby. Nast\u0119pnie nauczymy si\u0119, jak u\u017cywa\u0107 wachlarza, aby przekazywa\u0107 nim sekretne komunikaty bez s\u0142\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c142d33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c142d33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7376005 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7376005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1ea7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e1ea7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Miejsce: <strong><a title=\"Otw\u00f3rz stron\u0119 oddzia\u0142u Piwnica Roma\u0144ska\" href=\"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/archeologia_oddzialy\/piwnica-romanska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romanesque Cellar<\/a><\/strong> \u2013 Gda\u0144sk, Plac Dominika\u0144ski 1.<\/li><li>Termin: <strong>20.06.2026 r.<\/strong> (sobota) <strong>o godzinie 12:00<\/strong>. Wydarzenie potrwa ok. 90 minut.<\/li><li>Bilety kupuje si\u0119 na miejscu: normalny 10 z\u0142 \/ ulgowy 7 z\u0142 \/ rodzinny 26 z\u0142.<\/li><li>W wydarzeniu mo\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 maks. 30 os\u00f3b. Je\u015bli chcesz zarezerwowa\u0107 miejsce, zadzwo\u0144: 508-816-502 (telefon czynny w godzinach otwarcia Piwnicy Roma\u0144skiej).<\/li><li><em>Czy mog\u0119 przyj\u015b\u0107 z dzieckiem?<\/em> Tak, wydarzenie jest odpowiednie dla dzieci.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c8c323 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c8c323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7530ab8 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"7530ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=piwnica%20roma%C5%84ska&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"piwnica roma\u0144ska\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"piwnica roma\u0144ska\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy na oryginalne wydarzenie w duchu zabaw socjety z pocz\u0105tku XIX wieku. Zaprezentujemy mod\u0119 balow\u0105 z czas\u00f3w Jane Austen, angielskiej pisarki, kt\u00f3ra zapisa\u0142a si\u0119 w historii jako autorka takich powie\u015bci jak \u201eDuma i uprzedzenie\u201d, \u201eRozwa\u017cna i romantyczna\u201d czy \u201eEmma\u201d. Poka\u017cemy i om\u00f3wimy ka\u017cd\u0105 warstw\u0119 stroju. Uwzgl\u0119dnimy te\u017c ozdoby i ekstrawaganckie rekwizyty. Dodatkowo przybli\u017cymy zasady zachowania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,85],"tags":[],"class_list":["post-33629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-piwnica-aktualnosci","category-aktualnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33629"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33645,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33629\/revisions\/33645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archeologia.you2.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}